swept away英文翻译_swept away是什么意思_(浩劫妙冤家的英文)

词性释义

完全摧毁或移除某物

彻底打动或带走某人

例句

全部
一扫而空

The matter was soon swept away from his mind.

那件事很快从他脑海中烟消云散了。

All that you have been promised is coming your way, and with it so many problems will be swept away.

所有你们已经被许诺的是你们的方式正在到来，随着它许许多多的问题都会被冲走。

The final result of a huge win, completely swept away after he took office for all the worry about Zuma.

而最终巨大优势胜出的结果，彻底扫除了此前对于祖马上任的种种担心。

Para-Medic: You could say that. It was like an irresistible force - at that point, I was completely swept away.

可以这么说。那就像是一股无形的力量，一下子把我卷进去了。

There's a river in your eyes and I'm swept away Breaking inside out, promising to stay Together again, a lifetime stranded apart Save me!

有一条河流，在你眼里，我卷走打破内而外，答应留下来再次相聚，一生滞留除了救我！

However, like her daughter was swept away by the wind, the sun of the sun, or into a vapor and cloud-like, still no trace.

但是，她的女儿就像被风卷走了，被太阳晒化了，或者变成了水汽和浮云似的，仍然踪影全无。

Friends at home had inundated me with notions that Paris is the city of love, and we would be fools not to be swept away.

家里的那些朋友也已经告诉过我巴黎是一个爱情的城市，如果不在巴黎体验和感受爱情，那将是做傻瓜。

then he chanced upon kiplings poems , and was swept away by the lilt and swing and glamour with which familiar things had been invested.

然后他又碰上了吉卜林的诗，他为它们的韵律节奏和他赋予日常事物的越力所倾倒。

She was swept away by his good looks. It was only later that she found out that he had a cruel streak.

她被他英俊的长相迷住了，直到后来才发现他待人残忍。

He wanted to go with that current, to lie down and be swept away, taking his guilt and sorrow with him to wherever the river might go.

他想躺下来，随着水流而去，带着他的罪责和愧疚而去，无论这条河会流到哪里。

Hiromitsu Shinkawa was pushed out to sea while he clung to the roof of his floating home after a tsunami swept away his wife.

新川广光在海啸捲走其妻后，紧抓著他漂浮的住家屋顶不放，然后被推入大海。

Barge to do beautiful mud broken dust eave, the dark corner swept away thousands of feet.

驳离尽尽斑斓泥碎落尘一檐，暗角扫去红尘千丈。

Although he was a strong swimmer he was swept away by the current and was drowned.

尽管他的游泳技术不错，但还是被激流卷走淹死了。

People, livestock, vehicles and possessions were all swept away until, suddenly, it stopped, leaving houses marked with precise tidemarks.

居民，牲畜，车辆和财产全被席卷一空，然后它突然停止肆虐，给民宅留下清晰可见的潮水标。

People who do evacuate may be drawn back to their homes by the lull between wave arrivals, only to be swept away by the next one.

或许有一些已经逃脱的人想趁着海浪稍事平息的间隙返回自己的家，但只会被再次打来的巨浪赶走。

All this has been swept away along with the $10 m bonuses that Wall Street investment bankers had come to regard as a birthright.

所有这一切，连同华尔街投行家视为与生俱来权利的上千万美元红利，均已荡然无存。

If medical tourism is to live up to this promise, several barriers must first be swept away.

医疗旅游若想不负此托，首先必须清除几个障碍。

For a moment, the waiting area is empty. Even the crowd 's discarded wrappers and orange peels have been swept away. Then, chatter.

候车区暂时变空了，甚至人们刚才扔下的包装纸和桔子皮也被清扫干净。

He said that at least 600 people, including his parents, were swept away around 6 a. m. on Sunday.

他说，最少有 600 人（包括他的父母）在周日早上 6 点被冲走。

Autumn, autumn wind howling defeat of the reed, blowing yellow willow, swept away like the water of dragonflies and frogs were.

秋天，瑟瑟的秋风吹败了芦苇，吹黄了柳叶，吹走了喜欢池水的蜻蜓们和青蛙。

That is one of the reasons regulation is rarely countercyclical: regulators can be swept away, as well.

这就是监管很少具有反周期性表现的原因之一：监管机构也可以被吞噬。

The Americans would love to see their enemies in Iran and Syria swept away by the tide of popular revolt.

美国人将会乐见他们在伊朗和叙利亚的敌人被民变浪潮赶下台。

Simple exercise to find a few friends after the small talk for a while, work stress, anxiety and heart will certainly be swept away.

简单的运动后再找上几个朋友小聊一会，工作的压力、心里的焦虑肯定会一扫而光。

But just as he set out, he was swept away by the rough waves.

刚出发，就被大浪打翻了。

When they finally were forced to flee, they were nearly swept away by floodwaters and had to be rescued by marines on a boat.

当他们终于被迫逃离时，他们几乎被洪水冲走，不得不由在船上的海军陆战队救出。

From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged .

你们轻易地把没人知道能动摇的障碍扫到一旁去。

And there were many European countries and governments who dealt with that change even less well and who were, in the end, swept away by it.

而很多欧洲国家和政府在面临变化时处理得更欠妥当，最终不得不为解决问题疲于奔命。

They 've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right.

过去 40 年中，它们已经被席卷殆尽取而代之的是使世界扁平化的数字化技术。

1·The lips are still with your sweet heart, has swept away the haze.

唇边还在回味你的甜蜜，心里的阴霾却已一扫而空。

2·Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money.

杂草拔掉，和污垢一扫而空，和家人将供品食物和纸钱。

3·Ancient Japan that the Japanese Island, home to the following big catfish, catfish, once happy, as long as the tail swept away, so there would have been an earthquake in Japan.

古代日本，日本岛，家庭以下的大鲶鱼，鲶鱼，曾经快乐，只要尾巴一扫而空，所以就一直是日本的地震。

网络释义

浩劫妙冤家

爱丽丝梦游仙境_馆档网 ... Someone like You 另类情人 Swept away 浩劫妙冤家 The Bridge of Madison County 廊桥遗梦 ...

踩过界

应该是《踩过界》（Swept away）,女主角说鱼不好吃的时候，男主角把盘子里面的东西都倒在她的头上，并把她扔下海，不过 …

一扫而空

Isaac Shepard -《一扫而空》(Swept Away)[256K][MP3] Isaac Shepard -(On Subtle Ground)[VBR V0][MP3] Isaac Shepard(伊 …

离情别绪

雅尼 - 悟空的日志 - 网易博客 ... Sand Dance[ 沙子舞蹈] Swept Away[ 离情别绪] True Nature[ 实质] ...

吹走

第凡内早餐／Breakfast at Tiffany's... ... 〔With One Look／只要一张脸〕〔Swept Away／吹走〕〔It’s My Turn／这是 …

扫除

梦使宝... ... 第09集贪睡鸟的惊喜 Sleepy Bird’s Surprise 第10集扫除 Swept Away 第11集谁打电话来？ Who’s On the Phone? ...

清扫

雅尼 - 悟空的日志 - 网易博客 ... Almost A Whisper[ 几乎耳语][近乎耳语] Swept Away[ 清扫][立即清除][删除][离别][离情别绪] ...

漂走

就是不想学文法_四季文学集中营吧_百度贴吧 ... 11. running for your life 逃命 12. swept away 漂走 13. swamp 沼泽 ...

更新时间：2025-05-01 19:13